Огляд UMTS / GSM-телефону LG Optimus Link Dual SIM (P698)

Фотографії LG P698 в інтер'єрі

Содержание:

1. Комплект поставки
2. Позиціонування
3. Дизайн, розміри, керуючі елементи
4. Дисплей
5. Акумулятор
6. Комунікаційні можливості
7. Пам'ять, карта пам'яті
8. Камера
9. Продуктивність
10. Навігація
11. Програмна платформа
12. Оболонка і меню
13. «Двухсімочний» та виклики
14. Повідомлення
15. Програми
16. Веб-браузер
17. Мультимедіа
18. Висновок

Комплект поставки:

• Телефон
• Акумулятор
• Карта пам'яті microSD 2 ГБ
• Зарядний пристрій
• USB-кабель
• Інструкція

Позиціонування

На початку грудня минулого року південнокорейська компанія LG анонсувала смартфон на операційній системі Android під назвою Optimus Link Dual SIM (P698). У деяких країнах «ім'я» новинки змінено: в Європі P698 відомий як Optimus Net Dual.

Головною особливістю даної моделі, як це зрозуміло з назви, є наявність двох слотів для SIM-карт. Крім того, в прошивці пристрою з'явилося зручне перемикання між «сімки», а також їх налаштування. В іншому «двусімочнік» повністю повторює специфікацію свого популярного «брата» Optimus Link P690.

До речі, LG P698 - не єдиний Android-смартфон з двома слотами для сімкарти. Наприклад, Highscreen Cosmo / HD / TV Duo надійшли в продаж давно, Gigabyte GSmart G1345 - перший «двухсімочнік» на «андроїд» версії 2.3 в Росії, і буквально під кінець року Alcatel представила Alcatel Blaze Duo, а Samsung - Galaxy Y Duos і Galaxy Y Pro Duos.

До змісту>>>

Дизайн, розміри, керуючі елементи

Пристрій має цілком стандартні розміри відносно будь-якого недорогого телефону: габарити - 114x59 мм, а товщина могла б бути і трохи менше - 12.1 мм. Вага апарата становить 102 грама, проте коли береш його в руки, складається враження, що важить він трохи більше. На даний момент продається смартфон тільки чорного кольору.

Коротко за матеріалами: задня кришка виконана з пористого пластику, на якому практично не залишаються відбитки пальців, кант по периметру - глянсовий пластик, відповідно рясно покривається слідами від пальців. До зборки претензій немає: ні скрипить, ні люфтить, кришка прилягає до корпусу щільно.

На лицьовій панелі знаходяться датчик наближення і динамік (він один, служить для виведення мови і дзвінка), забраний металевою сіточкою. Його гучність середня, але співрозмовника чути непогано, тембр приємний, телефон біля вуха тримати комфортно. Під екраном розташовано чотири механічні кнопки, причому бічні відокремлені декоративним обрамленням, зробленим з хромованого пластика. Зліва направо: «Меню», «Додому», «Назад» і спеціальна кнопка перемикання між двома сімкарти (визначення «головною»). Тривале утримання цієї кнопки запускає налаштування «двухсімочний». Механічні клавіші мають невеликий хід і тверде натискання. Підсвітка яскрава, білого кольору.

На нижньому торці - мікрофон, на верхньому - 3.5 мм аудіовихід і клавіша включення / виключення телефону, вона ж використовується для блокування екрану. Зліва - клавіша-гойдалка регулювання гучності, праворуч під пластиковою заглушкою знаходиться microUSB-порт, на тильній стороні - великий вічко камери.

Карта пам'яті встановлюється у відсік, що знаходиться під задньою кришкою. «Гаряча» заміна передбачена. Сімкарти вкладаються у металеві санчата під акумулятором.

LG Optimus Link Dual (ліворуч) і LG Optimus Hub:

LG Optimus Link Dual (ліворуч) і Samsung Star II:

LG Optimus Link Dual (ліворуч) і HTC Mozart:

LG Optimus Link Dual (ліворуч) і Samsung Galaxy Y Pro:

До змісту>>>

Дисплей

Смартфон LG Optimus Link володіє дисплеєм діагоналлю 3.2 "(фізичний розмір 4.51х6.76 мм), стандартно-мінімальним дозволом 320х480 точок, приблизною щільність 180 пікселів на дюйм. Матриця виконана за технологією TFT-LCD, здатна відображати 256 тисяч відтінків кольору. Сенсор - ємнісний, з підтримкою мультитач (два одночасних дотику). Чутливість середня.

Кути огляду великі: під нахилами тільки злегка падає яскравість, але, що найголовніше, не порушується передача кольору. Яскравість регулюється тільки вручну, датчика освітлення в апараті немає. Максимальна яскравість достатня, щоб вдень було комфортно бачити інформацію на дисплеї.

Якість матриці однозначно краще, ніж на Samsung Galaxy Y Duos, Highscreen Cosmo / TV Duo і Gigabyte GSmart G1345. Коротше кажучи, краще, ніж у всіх конкурентів.

У налаштуваннях виставляється час до відключення підсвічування (від 30 секунд до 30 хвилин), включення / відключення «автоповороту дисплея» і анімації.

У пристрої є трехосевой акселерометр AMI306.

Дисплеї LG Optimus Link і Optimus Hub (праворуч):

До змісту>>>

Акумулятор

В LG Link Dual використовується знімна літій-іонна (Li-Ion) батарея ємністю 1500 мАг. Модель BL-44JN. Точно така ж коштує в LG Optimus Black і LG Optimus Pro.

Виробник заявляє, що в режимі очікування смартфон «проживе» до 330 годин, а в режимі розмови - до 5 годин. Якщо користуватися телефоном приблизно 8 - 9 годин, то акумулятор розрядиться за умови: 15-25 хвилин розмов в день, три години використання Wi-Fi-інтернету (Twitter, пошта, скачування програм та їх установка), близько п'яти годин мобільного інтернету з одночасним прослуховуванням музики (пара годин). Чесно зізнатися, апарати на ОС Android і так розряджаються швидко, а тут ще й дві сімкарти, тобто мається на увазі активне спілкування. Саме в такому активному режимі батарея сідає за 2-3 години.

Від USB заряджає близько двох з половиною годин, від мережі - близько 1.5.

До змісту>>>

Комунікаційні можливості

Смартфон LG P698 працює в стільникових мережах 2G (850/900/1800/1900 МГц, обидві сімкарти) і 3G (900/2100 МГц, тільки слот SIM1). Якщо коротко, то схема така: 3G +2 G або 2G +2 G.

Швидкість HSDPA - до 7.2 Мбіт / с, HSUPA - 5.76 Мбіт / с. В наявності Bluetooth версії 3.0 (зі стереопрофіля A2DP) для передачі файлів і мови. Присутній бездротовий зв'язок Wi-Fi 802.11 b / g (як не дивно, але стандарт «n» відсутній). Апарат може бути задіяний в якості точки доступу (Wi-Fi Hotspot). В «Налаштуваннях» є спеціальний пункт «Загальний модем / точка доступу». Мультимедійний контент передається по DLNA (Digital Living Network Alliance) - стандарт, що дозволяє сумісним пристроям передавати і приймати по домашній мережі різний медіа-контент (зображення, музику, відео), а також відображати його в режимі реального часу.

Для «транспортування» файлів і синхронізації даних використовується USB 2.0 (HighSpeed). При підключенні до ПК LG він визначається як USB-Flash-пристрій. Були проблеми з підключенням: телефон не завжди визначався як «накопичувач», доводилося кілька разів скидати настройки.

До змісту>>>

Пам'ять і карта пам'яті

В наявності 512 МБ, хоча всі програми вказують, що в ньому 417 МБ оперативної пам'яті (зазвичай вільно близько 200 МБ), якої достатньо для більшості завдань. Під установку додатків виділено близько 170 МБ Flash-пам'яті (вільно 130 МБ). При бажанні всі програми переносяться на microSD, в комплект поставки включена 2 ГБ карта пам'яті. Максимальний її обсяг може бути до 32 ГБ.

До змісту>>>

Камера

Встановлено модуль камери на 3 мегапікселі з автофокусом. Спалахи немає. Максимальна роздільна здатність фото - 2048х1536 пікселів, відео - 640х480 при 10-20 кадрах в секунду (кількість кадрів залежить від освітлення).

Якість фотографій не дуже хороше: спостерігається колірний шум, невисока деталізація, не завжди правильне визначення балансу білого. Швидкість фокусування теж підкачала: залежно від рівня освітлення об'єкта різкість наводиться за 2-4 секунди, та й то в більшості випадків придатна тільки для пейзажних знімків. За багатьма параметрами камера LG Link програє Samsung Gio. Якість відео теж залишає бажати кращого. При зйомці роликів бажано відсутність «шевеленки», інакше зображення виходить в артефактах через низький бітрейта.

Окремої кнопки для активації камери немає, тому вона запускається натисканням на відповідну іконку.

Інтерфейс фоторежиму:

Справа по центру відображається іконка, при натисненні на яку можна перемикати режими «фото» чи «відео», вище - перемикання в режим «галереї». При натисканні на екран ліворуч зображується ряд додаткових параметрів:

• Збільшення (цифрове, приблизно до 5 разів)
• Експозиція (від -2.5 до +2.5 з кроком 0.5)
• Сюжетна програма (авто, портрет, ландшафт, спорт, ніч, захід)
• Дозвіл (3М - 2048x1536, 2М - 1600x1200, 1M - 1280x960, VGA - 640x480, QVGA-320x240)
• Установки

Налаштування:

• Якість зображення (відмінний, добрий, звичайна)
• Баланс білого (авто, напруження, сонячно, флуоресцент, хмарно)
• Таймер (викл., 3 сек., 5 сек., 10 сек.)
• ISO (Авто, 100, 200, 400)
• Колірні ефекти (викл., моно, сепія, негатив)
• Звук затвора (4 види звуків)
• Прив'язка до місця (викл., вкл.)
• Звук затвора

Скидання налаштувань розташований праворуч.

Інтерфейс відеорежиму:

Справа по центру відображається іконка, при натисненні на яку можна перемикати режими «фото» чи «відео», вище - перемикання в режим «галереї». При натисканні на екран ліворуч з'являється ряд додаткових параметрів:

• Збільшення (цифрове, приблизно до 5 разів). При зйомці відео не працює.
• Експозиція (від -2.5 до +2.5 з кроком 0.5)
• Режим роботи (авто, портрет, ландшафт, спорт, захід сонця, ніч)
• Дозвіл (VGA - 640 x 480, QVGA - 320 x 240, QCIF - 176x120)
• Для відправки (звичайної, MMS)
• Установки

Налаштування:

• Баланс білого (авто, напруження, сонячно, флуоресцент, хмарно)
• Колірні ефекти (викл., моно, сепія, негатив)
• Якість відео (відмінний, добрий, звичайна)
• Звук (вкл., викл.)

EXIF-інформація з фотофайлів:

Характеристика відеофайлу:

• Формат: MP4
• Відео: AVC, 1326 Кбіт / сек
• Дозвіл: 640 x 480, 10-20 к / с
• Аудіо: AMR, 156 Кбіт / сек
• Канали: 2 канал, 48 КГц

Приклади фото:

Приклад відео (mp4, 3,5 мб)>>>

До змісту>>>

Продуктивність

В LG Link встановлений досить продуктивний чіпсет Qualcomm (http://www.qualcomm.com/) MSM7227 з індексом «T», що означає «Turbo». Частота процесора, відповідно, 800 МГц. На жаль, архітектура ЦПУ - ARMv6 - не підтримує на апаратному рівні технологію Adobe Flash 10 - 11.x. На такому ж чіпі працюють популярні моделі: Acer Liquid Express, LG Optimus Hub, Gigabyte GSmart G1345, HTC Wildfire S, Samsung Galaxy Pro, Gio і Ace. За графічну частину відповідає Adreno 200 - простий прискорювач з підтримкою OpenGL ES 2.0, OpenGL ES 1.1, OpenVG 1.1, EGL 1.3, Direct3D Mobile, SVGT 1.2 і DirectDraw.

У цілому, все звично: працює апарат без нарікань до швидкості обробки інтерфейсу, до запуску додатків і декодуванню відео.

Системна інформація:

Тести продуктивності:

До змісту>>>

Навігація

У смартфоні є GPS-навігатор. Його функціональність така ж, як і в більшості бюджетних телефонів. «Холодний» старт - близько семи хвилин, «гарячий» - до 10-15 секунд.

До змісту>>>

Програмна платформа

Пристрій працює на операційній системі Google Android версії 2.3.4. Для подальшого оновлення ПЗ в настройках присутній відповідний пункт. Номер збірки - GRj22, версія kernel - 2.6.35.11, версія ПЗ - V10a-OCT-28-2011.

До змісту>>>

Оболонка і меню

В якості оформлення виступає фірмова оболонка Optimus UI. На мій погляд, виглядає вона симпатично, яскраво і функціонально, по крайней мере, не поступається TouchWIZ в смартфонах від Samsung.

Для активації підсвічування необхідно натиснути клавішу включення телефону. На «Екрані блокування» розміщується інформація про час, дату, мережі, операторі зв'язку, а також заряді акумулятора. Щоб розблокувати, потрібно потягнути картинку вгору.

У нижній частині екрана закріплені чотири ярлика: «телефон», «контакти», «смс» і «меню». При необхідності їх можна замінити на будь-які інші (крім «Меню»). Робочих столів всього сім. Щоб їх додати або видалити, необхідно зрушити пальці щипком до центру екрану. При тривалому утриманні пальця на екрані з'явиться список з віджетами, ярликами, папками і шпалерами.

Потягнувши зверху вниз «Область повідомлення», знайдете швидкий запуск Wi-Fi, Bluetooth, GPS, активацію передачі даних або включення / вимикання звуку. Там же відображаються віджети музичного плеєра або радіо.

Меню представлено трьома стилями: «категорія», «сторінки» або «список». У першому випадку програми розділені категоріями. Їх можна створювати, редагувати і переміщати ярлики. У другому ярлики розташовуються у віртуальних сторінках (як в меню TouchWIZ). У третьому випадку - списком, де є пошук по букві.

До змісту>>>

«Двухсімочний» та виклики

Смартфон LG Optimus Link Dual SIM оснащений двома слотами під сімкарти, хоча радіомодуль тільки один. Це означає, що в режимі очікування обидві «сімки» працюють одночасно, але при розмові по одній з них інша буде недоступна. Перемикання між SIM-картами здійснюється натисненням спеціальної механічної кнопки. У цьому випадку передача даних (дзвінки, повідомлення, інтернет) «звалюються на плечі» відповідної сімкарти. При тривалому утриманні цієї клавіші ви потрапляєте в меню, де вказуєте значок SIM1 або SIM2 (номер 1 або 2, «домашній», зірка, «робочий», серце), колірну схему, роумінг даних і симкарту, через яку будуть передаватися дані.

Порада: якщо сімкарти не визначаються (телефон пише, що «немає мережі»), зайдіть в меню «Налаштування Dual SIM» та активуйте їх.

Контакти представлені списком із зазначенням імені, прізвища, номери і розташування (на SIM1 і SIM2).

При створенні нового контакту необхідно вибрати, де буде збережений номер: в пам'яті телефону, як Google-контакт, на SIM1 або SIM2. Для кожного контакту заноситься наступна інформація:

• Ім'я
• Прізвище
• Телефон
• Електронна пошта
• Група
• Поштова адреса
• Організація і багато іншого

Номеронабирач зручний: при введенні перших цифр відкривається список абонентів з збігаються номерами. При дзвінку на екрані виводиться невелика малюнок контакту (поруч номер сімкарти - «1» або «2»), а також кнопки «включення гучного зв'язку», «контакти», «виклик номеронабирача», «включення / вимикання Bluetooth» і «відключення звуку ». У журналі викликів відображається список вхідних і вихідних дзвінків.

До змісту>>>

Повідомлення

Для набору тексту використовується фірмова клавіатура LG, схожа на iPhone-клавіатуру. Символи великі, добре розділені між собою. Друкувати дуже зручно. Мова перемикається натисканням на малюнок «глобуса». Вид може бути ландшафтним або портретним. У вікні введення тексту зверху відображається кількість символів, що залишились, ліворуч - номер активної «сімки».

Меню:

• Виклик
• Переглянути контакт
• Вставити смайлики
• Додати тему
• Видалити
• Вкласти (картинки, відео, зробити фото, аудіо, записати з диктофона, контакти)
• Всі повідомлення

До змісту>>>

Програми

Традиційно в телефонах від компанії LG встановлена ​​велика кількість софта, наприклад, клієнти «ВКонтакте» і «Однокласники», LG Music Club (музичний клуб пропонує слухати музику і дивитися відеокліпи онлайн), LG Informer, LG AppClub, «Яндекс пошук», «Диспетчер програм »та інші. Власне, нижче список:

• Gmail
• Google Talk
• LG World. За допомогою нього можна скачати рингтони і шпалери робочого столу. Реєстрація обов'язкова
• Polaris Viewer
• RemoteCall. Віддалений помічник абонентів компанії LG
• SmartShare. Расшаріваніє контента по Wi-Fi
• Youtube
• Відеоплеєр
• Галерея
• Диктофон
• Календар
• Калькулятор
• Карти
• Локатор
• Маркет
• Годинники
• Електронна пошта. Клієнт для електронної пошти

До змісту>>>

Веб-браузер

Симпатичний інтернет-браузер. Не підтримує, як це було вище сказано, Flash 10-11. Доступні наступні функції: створення закладок, вибір «робочих вікон», масштаб, блокування спливаючих вікон. Працює додаток досить швидко.

До змісту>>>

Мультимедіа

Музичний програвач

У плеєрі можна впорядкувати композиції за виконавцями, альбомами, пісень і плейлістам. При програванні музики на екрані відображаються обкладинка альбому, ім'я виконавця та назва альбому, нижче - кнопки управління плеєром. У налаштуваннях: додати в плейлист, бібліотека, налаштування, SmartShare, видалення, використовувати як рінгтон, обмін (по Bluetooth, gmail, sms, електронної пошти). На відміну від топових смартфонів LG, в бюджетному Link Dual відсутній еквалайзер.

Гучність в навушниках висока, якість звуку хороша, але на слух діапазон відтворюваних частот - від 80 Гц до 16 кГц. На мою думку, не вистачає трохи більше глибоких низьких. Меломани можуть встановити плеєр MixZing - там і налаштувань побільше, і якість краща. Гучність динаміка висока, якість середня, іноді при перевантаженні він хрипить - все-таки суміщений з розмовною.

Підтримувані за замовчуванням формати музики: MP3, AAC, eAAC +, WMA

FM-радіо

Працює в діапазоні FM: 87.5 - 108 МГц. На екрані відображається частотна шкала, настройки, 6 осередків для збереження найбільш цікавих станцій, перемикання звуку на динамік та вимкнення. Сподобалося, що під час переходу по радіостанціям звук плавно стає тихіше, а потім знову збільшується. Гучність в навушниках трохи вище середнього, чутливість висока.

Відеопрогравач

Незважаючи на те, що в специфікаціях зазначена підтримка AVI-файлів, виявилося, що всі вони повинні мати низький дозвіл - менше 640х480 пікселів. Налаштувань у плеєра немає, тільки плей / пауза, а також прокрутка назад і вперед.

До змісту>>>

Висновок

За якістю зв'язку претензій до цього апарата немає. Дзвінок дуже гучний, і перебуваючи в будь-якому шумному місці, ви його не пропустіть. Вібродзвінок середній за силою, але цілком відчутний у кишенях одягу.

Висновок буде досить короткий, тому що в огляді розказані і показані всі основні можливості пристрою. З моєї точки зору, LG Optimus Link Dual максимально збалансований за ціною / якістю Android-апарат з двома слотами для сімкарти. Однак тим, хто не хоче залишитися без зв'язку (банально «сяде» акумулятор) через 3 години активного голосового спілкування, рекомендую придивитися до звичайних «двухсімочний» телефонами.

Якщо говорити про конкурентів, то їх декілька. По-перше, Gigabyte GSmart G1345. Поки продається тільки у двох (судячи з Яндекс маркет) інтернет-магазинах. Володіє приблизно такий же характеристикою, як і LG Link Dual, але коштує приблизно на 1000 рублів дешевше. З мінусів: важче, товщі, гірше якість збірки і матеріалів. З плюсів: діагональ екрану складає 3.5 дюйма.

По-друге, смартфон Highscreen Cosmo Duo. Коштує близько 6 500 рублів. Матриця екрану, на мій погляд, менш якісна, ніж на LG, процесор слабкіше - 600 МГц, оперативної пам'яті всього 256 МБ.

Решта смартфони, такі як Alcatel Blaze Duo, Samsung Galaxy Y Duo і Y Pro Duo, ще не надійшли в продаж. Втім, судячи по специфікації, вони явно програють LG Optimus Link Dual SIM.

Характеристики:

• Клас: смартфон
• Форм-фактор: моноблок
• Матеріали корпусу: пластик
• Операційна система: Google Android 2.3.4
• Мережа: GSM / EDGE 850/900/1800/1900 МГц, UMTS / HSDPA 900/2100
• Процесор: одноядерний, 800 МГц, Qualcomm MSM7227T
• Оперативна пам'ять: 512 МБ
• Пам'ять для зберігання даних: 170 МБ
• Інтерфейси: Wi-Fi (b / g / n /), Bluetooth 3.0 (A2DP), роз'єм microUSB (USB 2.0) для заряду / синхронізації, 3.5 мм для гарнітури,
• Екран: ємнісний, TFT-LCD 3.2''з роздільною здатністю 320x480 пікселів
• Камера: 3.2 МП з автофокусом
• Навігація: GPS
• Додатково: акселерометр, сенсор наближення, FM-радіо
• Батарея: знімна, літій-іонова (Li-Ion) ємністю 1500 мАг
• Габарити: 114 x 59 x 12.1 мм
• Вага: 102 г.

Обговорення на форумі>>>

До змісту>>>

Роман Білих ( romeowhite@yandex.ru )
Twitter
Опубліковано - 16 січня 2012

Є, що додати?! Пишіть ... eldar@ua-mobile.com

14:15, 16 січня: Призи від компанії PocketBook

22:19, 13 січня: LG Connect 4G: LTE смартфон для MetroPCS

20:40, 13 січня: Motorola i940 - Android смартфон для iDEN мереж

19:48, 13 січня: Google випустив гайдлайни з оформлення додатків для Android

16:28, 13 січня: Samsung представив LTE-версію Samsung Galaxy Note

15:34, 13 січня: LG і Microsoft підписали ліцензійну угоду, що стосується Android і Chrome OS пристроїв

21:30, 11 січня: Samsung Galaxy Attain 4G - недорогий смартфон LTE для MetroPCS

19:00, 11 січня: SAMSUNG Galaxy S Blaze 4G - смартфон з підтримкою HSPA +42 для T-Mobile USA

17:40, 11 січня: Polaroid SC1630: «розумна» камера на Android

16:00, 11 січня: Samsung Exhilarate - черговий «зелений» смартфон

14:50, 11 січня: Samsung Galaxy S II Skyrocket HD - LTE смартфон з HD дисплеєм

19:47, 10 січня: Pantech Burst - ще один LTE смартфон

18:00, 10 січня: Pantech Vega LTE EX - LTE смартфон з HD дисплеєм

14:51, 10 січня: Нове поповнення в сімействі «дроїд» від Motorola

12:30, 10 січня: Sony Ericsson Xperia acro HD - новинка для японського ринку з HD дисплеєм