Огляд HDD-плеєра Creative Zen Vision: M

Комплектація:

• Плеєр
• Навушники
• Адаптер
• USB-кабель
• Чохол
• Інструкції з експлуатації
• Компакт-диск з ПЗ

Creative Zen Vision: M, головний на сьогодні претендент на «шматок пирога» Apple iPod 5G, нарешті з'явився в Росії в достатніх обсягах. На жаль, хоч він і був представлений ще восени 2005 року, цей плеєр в Росії можна було купити тільки у небагатьох «горбушечних» продавців, що, природно, не сприяло зростанню його популярності.

Отже, флагман модельного ряду HDD-плеєрів Creative одягнений в корпус семи кольорів, що містить 30-гігабайтний жорсткий диск і 2,5-дюймовий дисплей з QVGA-дозволом. У список можливостей плеєра входить відтворення відео-та аудіофайлів, перегляд графічних файлів, прийом FM-радіомовлення та запис сигналу за допомогою вбудованого мікрофона. Як бачите, функціональність продукту Creative трохи вище, ніж у «лідера перегонів», хоча стверджувати, що це допоможе йому знайти порівнянний успіх, було б як мінімум голослівно. Даний матеріал не є прямим порівнянням двох плеєрів, швидше, там, де це доречно, проводитиметься порівняння деяких параметрів. Продукт у Creative вийшов вельми цікавим і однозначно заслуговує уваги, незалежно від наявності іменитих конкурентів.

Дизайн і корпус

Плеєр виконаний в прямокутному корпусі з гладкого чорного і молочно-білого пластику. Крім варіанту з чорною лицьовою панеллю також продаються плеєри з білим, салатовим, рожевим і блакитним колірним рішенням. Пластик лицьовій панелі Zen Vision: M має глянсову поверхню і виглядає дуже святково. Правда, ефект зберігається лише короткий час після того як новий плеєр витягнуто з коробки. У процесі використання апарат швидко покривається відбитками пальців, а глянець дещо тьмяніє від тертя. На жаль, лицьова поверхня плеєра майже так само схильна подряпин, як і у Apple iPod. Витягти урок з недоліків головного конкурента і підібрати матеріал, більш стійкий до зношування, інженерам Creative не вдалося. Справедливості заради варто відзначити, що дрібні подряпини на корпусі Zen Vision: M менш помітні і видимі лише під певним кутом. Правда, з'являються вони практично так само швидко, як і у випадку з iPod 5G або Nano.

Якість збірки плеєра знаходиться на дуже гідному рівні. Зазори між панелями мінімальні і рівномірні по всій довжині, дефекти лиття і штампування деталей відсутні. Який-небудь люфт панелей відносно один одного відсутня, в руці плеєр відчувається єдиним цілим. Габарити корпусу підібрані вдало, Zen Vision: M щільно лягає в долоню, багато в чому за рахунок більшої товщини, ніж, наприклад, у iPod 5G.

Приблизно половину лицьової панелі займає прямокутний дисплей. Вся інша поверхня віддана під блок управління. Задня панель корпусу, виконана з білого пластику з рельєфною поверхнею, залишена порожньою, на неї нанесена інформація про пристрій. На нижній торець поміщений універсальний роз'єм, куди при необхідності підключається поставляється в комплекті адаптер з гніздами мережевого адаптера, USB та аудіо-відеовиходу. Верхній торець містить зсувний перемикач живлення і гніздо для підключення навушників. На праву бічну панель винесено отвір вбудованого мікрофону, ліва залишена порожньою.

Дизайн плеєра розвиває ідеї, закладені в Zen Micro та інших моделях компанії. Звинувачення в копіюванні дизайну, що надійшли в сторону Creative від завзятих прихильників iPod після виходу моделі, безпідставні, плеєр iPod нагадує лише компонуванням і схожий на нього, як, скажімо, різні мобільні телефони схожі один на одного. Зовнішній вигляд плеєра заслуговує гарної оцінки, Zen Vision: M виглядає цілком актуально і притягує погляди. Закруглені кути корпусу гармоніюють з формою сенсорної панелі, контраст між кольором лицьової і задньої панелей також представляється вдалим дизайнерським ходом.

Управління

Всі органи управління плеєром, за винятком зсувного перемикача живлення і блокування клавіатури, винесені на лицьову панель. Центральне місце тут займає, звичайно, вертикальна сенсорна смуга прокрутки шириною близько двох сантиметрів. На неї лягає приблизно половина всіх маніпуляцій з плеєром, включаючи навігацію по головному і контекстним меню, регулювання гучності і інші функції. Смуга обрамлена овальної рамкою, натискаємо в двох напрямках, вона служить для перемикання між композиціями. У кожному з чотирьох кутів частини панелі, відданої під органи управління, знаходяться ще чотири кнопки, що служать для запуску і зупинки відтворення, виклику контекстного меню, повернутися до попереднього рівня і виклику запрограмованого пункту меню.

Піонером сенсорного управління аудіоплеєрами виступила компанія Apple, забезпечивши схемою з сенсорними елементами власний плеєр iPod. З тих пір сенсорні елементи з'явилися в плеєрах від iRiver, Philips, Creative та інших виробників. Природно, фірмове «колесо управління» ClickWheel від Apple запатентовано, тому їм довелося застосовувати інші рішення. Найбільш логічним та інтуїтивно зрозумілим з них є вертикальна смуга прокрутки, чутлива до швидкості і точці дотику. У випадку з Zen Vision: M конструкторам вдалося підібрати її оптимальний розмір, висновок про це ми зробили на основі відгуків користувачів різної статі і віку. Смуга зроблена не дуже довгою і має достатню ширину, про що виробники іноді забувають. Таким чином, всі дії з нею легко здійснюються за допомогою великого пальця руки, в якій знаходиться плеєр, будь-яких труднощів тут не виникає. Чутливість також знаходиться на гідному рівні і не викликає нарікань. Навігація за списками і регулювання гучності здійснюються шляхом руху пальця вздовж смуги, підтвердження вибору - одиночним дотиком. Тут спосіб управління трохи нагадує роботу з тачпадом на ноутбуці.

Овальний рамка, що обрамляє смугу прокрутки, має досить складну форму: у потрібних місцях її краю виступають над корпусом і мають трохи більшу ширину, щоб їх можна було натиснути пальцем. Таким чином здійснюється перемикання між композиціями. Краї рамки мають відчутну віддачу, хід середньої довжини і фіксують натиснення з клацанням.

Кнопки, розташовані в кутах панелі управління, на перший погляд справляють враження сенсорних: вони позначені значками з блакитною підсвіткою і нагадують сенсорні кнопки плеєрів Philips 6320 , Creative Zen / Zen Micro та інших. Насправді конструкція кнопок у Zen Vision: M інша: при натисненні на кнопку кут панелі ледь відчутно прогинається, тим самим замикаючи контакт. Подібна конструкція не дуже зручна, тому що через коротке ходу фіксація натиснення не завжди відчувається пальцем.

Завершує картину здвоєний перемикач, поміщений на верхній торець. Він служить для включення-виключення живлення і блокування управління. Для того щоб включити або вимкнути живлення плеєра, перемикач потрібно зрушити вліво і утримувати якийсь час. При цьому він не фіксується в цьому положенні, а, будучи підпружиненим, повертається у вихідне положення для запобігання випадкового спрацьовування. Блокування управління здійснюється зсувом перемикача направо, в цьому положенні він фіксується. Розміри повзунка досить великі, хоча випадкової блокування / розблокування за весь час тестування не відбулося.

Дисплей і меню

Дисплей, мабуть, - головний аргумент у суперечці Zen Vision: M і iPod. Обидва плеєри претендують на неабияку відеофункціональность, що просто зобов'язує їх мати гідний дисплей. Розмір дисплея Zen Vision: M по діагоналі складає 2,5 дюйма, таким же результатом може похвалитися і iPod. Як не дивно, візуально дисплей продукту Creative виглядає трохи більшим, проте це враження пояснюється великим розміром самого корпусу.

Як би там не було, повного збігу характеристик дисплеїв плеєрів немає, кількість кольорів і відтінків дисплея Zen Vision: M становить 262 000 проти 65 000 у iPod. Правда, в очі ця різниця не кидається, більше того, дисплеї в цілому можна назвати рівнозначними, хоча в Мережі часто-густо зустрічаються заяви про те, що дисплей Zen Vision: M краще. Базуються вони, швидше за все, на великій кількості барвистих фонових заставок, за замовчуванням записаних в плеєр, в той час як інтерфейс iPod досить строгий і не має на увазі фонових картинок.

В цілому враження від дисплея плеєра вельми приємне. Зображення радує чіткістю, сприяє цьому дозвіл в 320х240 пікселів. «Картинка» на дисплеї яскрава, контрастна, підтримується ручне налаштування яскравості в широких межах. На прямому сонячному світлі зображення блякне, але залишається читаним. Наявність яскравих «підкладок» теж можна записати в плюс плеєра, хоча багато в чому вони, звичайно, розраховані на любителя. Повністю свій потенціал дисплей розкриває при перегляді фото і відео, правда, у випадку з останніми для отримання пристойної «картинки» ролик повинен бути якісно закодовано з урахуванням дозволу дисплея.

Меню Zen Vision:M имеет сквозную вертикальную организацию, разделы и подразделы представлены надписями. Система организации меню плеера практически один в один совпадает с таковой у iPod. Это могло бы показаться фактом прямого копирования, если бы не сложившаяся ситуация, когда Creative претендует на первенство в разработке решения и готова отстаивать свои права в суде. Насколько известно, однозначного решения пока принято не было, поэтому обе компании продолжают использовать в своих устройствах эту удобную схему.

Разделы и пункты главного меню Zen Vision:M по умолчанию: Music Library, Photos, Videos, FM Radio, Microphone, Extras, System.

Music Library. Из этого раздела вызываются все типы аудиоконтента, записанного в плеер. Раздел содержит средства сортировки содержимого памяти по имени исполнителя, названию альбома или жанру. Также можно выбрать режим воспроизведения всех треков, прослушать записи с микрофона, пройтись по «закладкам» или активировать «электронного диджея». Последняя функция позволяет прослушать «альбом дня», включить режим случайного воспроизведения всех композиций, записанных в память плеера, послушать самые популярные или, наоборот, редко слушаемые композиции.

Photos . Содержит инструменты просмотра графических файлов, записанных на диск плеера, настройки слайд-шоу, а также позволяет заново просмотреть недавно просматривавшиеся фото.

Videos . Просмотр видеороликов, присутствует подразделение на обычные ролики, телепрограммы и «зенкасты», по аналогии с подкастами.

FM Radio. Переключение в режим приема программ FM-радиовещания.

Microphone. Переключение в режим записи сигнала со встроенного микрофона.

Extras. Дополнительные функции: календарь, органайзер, съемный диск.

System. Раздел системных настроек. Включает в себя несколько подразделов. Audio Settings: режим воспроизведения, эквалайзер, ограничение громкости, усиление низких частот. Photo/Video Settings: интервал между показом слайдов, тип переключения слайдов, формат видеовыхода (PAL/NTSC). Display Settings: настройка содержимого главного меню, время работы подсветки, уровень яркости, «тема» интерфейса. Player Settings: имя владельца, интервал автоматического выключения, чувствительность сенсорной полосы, назначение пункта меню на кнопку быстрого вызова, работа с защищенным контентом. Clock Settings: настройка системного времени и будильника. Кроме того, в раздел Settings входит пункт выбора языка меню.

Русификация интерфейса плеера проведена достаточно качественно, явные ошибки и неудобные сокращения отсутствуют. Правда, в сравнении с iPod она проигрывает за счет неудачно выбранного шрифта: надписи в меню на русском языке выглядят «прыгающими» из-за разного размера некоторых специфичных букв.

Крім основного меню і його підрозділів, плеєр також забезпечений контекстними меню для різних режимів роботи. Вони служать для налаштування роботи плеєра в конкретних режимах, при прослуховуванні музики, радіо чи запису. За допомогою цих меню виробляються такі операції, як перегляд інформації про фото, його видалення, установка закладок, запуск і зупинка запису, управління занесеними в пам'ять частотами радіостанцій і багато інших. Звичайно, Zen Vision: M кілька більш функціональний, ніж iPod, і для управління великою кількістю функцій потрібно пропорційно більш насичене меню, однак велика кількість меню і підменю може заплутати недосвідченого користувача. Як би там не було, меню Zen Vision: M досить зручно в роботі і логічно побудовано. Його не назвеш інтуїтивно зрозумілим, однак мало-мальськи знайомий з електронікою людина в ньому швидко розбереться.

Харчування, підключення до ПК

Джерелом живлення Zen Vision: M, як і iPod, виступає вбудований літій-іонний акумулятор. Даних про його точну ємності виробник не приводить. Зарядка акумулятора здійснюється по шині USB або від мережевого адаптера, який, на відміну від iPod, поставляється в комплекті. Час повної зарядки акумулятора Zen Vision: M від USB становить близько 6 годин, що досить багато, але при використанні мережного адаптера необхідну кількість часу знижується до цілком прийнятного рівня в 2,5 години. Заявлений максимальний час відтворення плеєром аудіо становить 8 або 14 годин, в залежності від формату прослуховуються файлів, WMA і МР3 з бітрейтом 128 Кбіт / с відповідно. У процесі тестування плеєр пропрацював близько 8 годин. Правда, варто враховувати активне використання всіх функцій, а також прослуховування файлів з бітрейтом від 192 Кбіт / с на максимальній гучності і періодичний перегляд відеороликів. Якщо продовжувати порівняння Zen Vision: M з iPod, то тут в останнього показники дещо вище, хоч і ненабагато. Правда, в тому, що стосується часу перегляду відео, плеєр від Creative обганяє свого конкурента, в сприятливих умовах дозволяючи переглядати відео протягом 4 годин.

Підключення плеєра до ПК відбувається по шині USB за допомогою поставляється в комплекті кабелю і перехідника для фірмового роз'єму на корпусі пристрою. USB-кабель Zen Vision: M має стандартні роз'єми, проте для того, щоб підключити його до плеєра, потрібно перехідник, втрата якого може принести чимало головного болю. Крім того, якщо використовувати плеєр як знімного жорсткого диска, доведеться носити з собою перехідник. У цьому світлі нестандартний кабель iPod представляється все-таки більш логічним рішенням.

Операційна система за замовчуванням пізнає плеєр як МТР-пристрої і дозволяє записати на нього файли за допомогою стандартних засобів ОС або програм типу Jukebox (Windows Media Player, Real Player і інші). При цьому типи файлів, які не підтримуються пристроєм, не записуються на його жорсткий диск. Для того щоб використовувати Zen Vision: M в якості знімного жорсткого диска, необхідно включити відповідний режим в меню плеєра. Після цього ГМ «побачить» плеєр, на який стане можливо записати файли стандартними засобами. Записані таким чином файли можна транспортувати, але не прослуховувати.

В силу того, що для запису музики не обов'язково запускати програмний менеджер Creative Media Source, що поставляється в комплекті, Zen Vision: M має деяку перевагу над iPod, «прив'язаним» до iTunes. З іншого боку, можливості програми набагато ширші, ніж у стандартних засобів операційної системи, що в принципі нівелює різницю. Є і ще один довід на користь програмних менеджерів обох плеєрів, для Росії, правда, неактуальне, - можливості по роботі з магазинами, що торгують офіційним контентом. У випадку з Zen Vision: M вибір магазинів ширше, однак покупка і сортування музики не так зручна, як в iTunes, «заточеною» під один магазин, але наймісткіший і популярний.

Відео, фото, додаткові можливості

Zen Vision: M підтримує відтворення відеороликів у форматах DivX 4 і 5, XviD5, MPEG-1, MPEG-2, MPEG4-SP, WMV9 і Motion-JPEG. Як би там не було, плеєр не має DivX-сертифікації, тому досить відчутну кількість відеороликів у форматах DivX 4 і 5, начебто відповідають усім вимогам, не відтворюється. До слова, ролики, сконвертовані для перегляду на iPod, без будь-яких шорсткостей відтворюються і на Zen Vision: M. Варто зазначити, що для того щоб плеєр міг відтворити ролики DivX і XviD, вони повинні бути закодовані в MPEG4 з установками Simple Profile (SP) або Advanced Simple Profile (ASP). Якість відтворення відео не викликає ніяких нарікань, розсинхронізації зображення і звуку не відбувається, пропуск кадрів і «сіпання» відсутні як клас.

Перегляд графічних файлів на Zen Vision: M організований стандартним чином, можна відзначити матрицю з 20 зменшених зображень, одночасно виводяться на екран, інтерфейс повною мірою задіює високу роздільну здатність дисплея. Присутня можливість організації слайд-шоу з налаштованим проміжком, а також вибору типу переходу між слайдами. Тут вибір трохи бідніше, ніж у iPod, слайд-шоу на якому виглядають трохи більш цікаво за рахунок більшої кількості типів переходу та їх різноманітності. Список підтримуваних форматів файлів включає в себе JPG, BMP, TIFF і GIF, однак варто прочитати виноски дрібним шрифтом, в яких повідомляється про те, що останні три формати вимагають попередньої перекодування за допомогою Creative Media Source.

FM-радіо і запис

Вбудований FM-тюнер плеєра може похвалитися досить ємною пам'яттю на 32 радіостанції, її обсягу вистачає для всіх радіостанцій Москви. Також варто відзначити наявність індикатора рівня сигналу, який чомусь зустрічається вкрай рідко. Крім того, присутня зручна можливість присвоїти кожній зі станцій власну назву з 9 символів. В іншому функціональність тюнера стандартна. Якість прийому знаходиться на високому рівні, в різних місцях Москви і ближнього Підмосков'я можливо комфортне прослуховування всіх радіостанцій, включаючи ті, що не мають потужним передавачем. Підтримується ручна і автоматична настройка на частоту, автоматичний пошук станцій виявляє практично всі радіостанції. Як правило, якщо станція не була виявлена, ручне налаштування дозволяє легко вирішити проблему, при цьому якість прийому залишається на хорошому рівні.

Мікрофон плеєра, як і багатьох інших моделей Creative, має досить непоганою чутливістю і дозволяє записувати людську мову на відстані до 10 метрів за умови відсутності інтенсивних зовнішніх шумів. На жаль, режим якості запису поки один (теоретично в нових версіях прошивки може з'явитися можливість його настройки), так що для професійного застосування Zen Vision: M не надто підходить.

Дополнительные возможности плеера довольно стандартны, это календарь и органайзер, причем заносить контакты в память плеера и прописывать в календаре события возможно только с помощью программного менеджера Creative Media Source. В отличие от iPod, плеер лишен каких-либо игр. Возможных причин приходит на ум две: либо разработчики не смогли адаптировать к играм собственную систему управления, либо решили, что развлекательных возможностей у плеера и так достаточно.

Звук

На современном этапе различие в звучании плееров от известных производителей практически невозможно уловить невооруженным ухом, что только на благо любителям качественного звука. Creative всегда отличалась как минимум хорошим звучанием своей продукции, что немудрено, учитывая огромный «звуковой» опыт ее инженеров. Заявленное соотношение сигнал-шум для Zen Vision:M составляет 97 дБ – такие показатели присущи скорее студийной аппаратуре, хотя оснований не верить Creative нет. Естественно, какие-либо посторонние шумы и призвуки в сигнале плеера не слышны даже на максимальном уровне громкости. Правда, если уж зашла об этом речь, то здесь плеер несколько отстает от изделия Apple, несмотря даже на то, что большую часть времени оба плеера прослушивались с наушниками Creative EP630. Однако разница эта совсем невелика, если принять громкость iPod за 100%, то этот показатель у Zen Vision:M равен как минимум 90%. Таким образом, мощности усилителя Zen Vision:M должно хватить в любой ситуации.

Звучание плеера не вызывает каких-либо нареканий, весь частотный диапазон воспроизводится ровно, без «завалов» и всплесков. С помощью пятиполосного эквалайзера и 8 стилевых предустановок можно откорректировать звучание плеера на свой вкус, однако на хороших наушниках Zen Vision:M лучше слушать с отключенным эквалайзером – более «честное» звучание в большинстве случаев оказывается и более приятным.

Впечатления и выводы

Истории создания обоих плееров, Zen Vision:M и iPod Video, не то чтобы совпадают до деталей, но очень во многом похожи. Apple шла к iPod Video через четыре поколения своих плееров, постепенно улучшая их и добавляя новые функции, а Zen Vision:M «вырос» из нескольких весьма удачных моделей Creative серии Zen, от Sleek до Micro Photo. Неудивительно, что плееры так похожи, оба отражают ожидания солидного сегмента пользователей: емкий диск, качественный дисплей, сенсорное управление, стильный дизайн, просмотр видео. Правда, в то время как Apple продает концептуальную «вещь в себе», красивый и удобный аппарат для прослушивания музыки и просмотра видео/фото, Creative идет более азиатским путем, добавляя столь ожидаемые многими FM-тюнер и диктофон.

В цілому Zen Vision: M вийшов дуже вдалим конкурентом для iPod, таким собі цілком гідним «відповіддю Чемберлену». Правда, додавши у функціональності, він додав ваги і габаритів, що не всім буде до вподоби. Назвати якийсь із двох «важкоатлетів» кращим не повертається язик, ці плеєри, як би вони не були схожі, все-таки розраховані на різних людей. За Apple стоїть ідея, навіть якась ідеологія під загальною назвою «Think different», а Creative прагне побити противника на його полі, запропонувавши все, що є у конкурента, і ще трішки більше в яскравій упаковці. Шанувальникам саме такого підходу Zen Vision: M і припаде до душі. Зрештою, плеєр має хороший, вивірений дизайн, гарно звучить і забезпечений якісним яскравим дисплеєм. Шорсткості кшталт необхідності перекодування деяких файлів або використання програмного менеджера в деяких випадках, а також «стрибає» російського шрифту перевешиваются достоїнствами.

Резюме: Zen Vision: M - добротний і якісно зроблений плеєр з широкими можливостями, за якістю звуку і дисплея рівний iPod 5G і трохи обганяє його по функціональності. Так що плеєр можна сміливо рекомендувати тим, хто хотів би користуватися всім, що пропонує найпопулярніший в світі плеєр, маючи в запасі ще трохи функцій, нехай і ціною зайвих 7 міліметрів товщини корпусу. Ціна на Zen Vision: M в московському роздробі сьогодні становить близько 365 доларів.

Технічні характеристики:

• Ємність: 30 Гбайт
• Формати файлів: МР3, WMA, WAV, JPEG, (BMP, GIF, TIFF - з перекодувала)
• Формати відеофайлів: DivX 4 і 5, XviD5, MPEG-1, MPEG-2, MPEG4-SP, WMV9, Motion-JPEG
• Дисплей: кольоровий TFT, 2,5 дюйма, 320x240 пікселів, 262000 кольорів
• Акумулятор: літій-іонний, вбудований
• Габарити: 104х62х18, 6 мм
• Вага: 163 г

Олександр Дембовський ( alexander.dembovsky @ ua-mobile.com )
Опубліковано - 20 липня 2006

Є, що додати?! Пишіть ... eldar@ua-mobile.com

20:26, 09 грудня: Суд у Німеччині виніс рішення на користь Motorola в судовому процесі проти Apple

19:52, 08 грудня: Мультимедійний плеєр Ritmix RF-9600 з сенсорним екраном - скоро на полицях російських магазинів

17:00, 07 грудня: Не прогав останній шанс виграти Lexand SM-537!

14:21, 07 грудня: Переможець конкурсу Acer Iconia Smart!

17:20, 06 грудня: Твітні Дідові Морозу!

19:40, 05 грудня: Підбери подарунок у Новорічному розділі!

7:43, 01 грудня: Подкаст від ua-mobile.com, випуск № 200 від 1 грудня 2011

20:28, 28 листопада: Panasonic поставить MirrorLink сертифіковані аудіо-відео системи для Toyota iQ

16:23, 28 листопада: «Зв'язківець» оголосив про купівлю мережі «Ціфросіті»

16:21, 28 листопада: Fly MC135 - музичний телефон з підтримкою двох SIM карт